در طول برگزاری این همایش (از 8 مهر تا 11 مهر 1403) در دانشگاه‌های الزهرا و تربیت مدرس در تهران و دانشگاه مازندران در شمال ایران، بیش از 30 مقاله پژوهشی دانشمندان برجسته از کشورهای مختلف در زمینه نقد ادبی، تدریس زبان روسی به عنوان زبان خارجی و زبان‌شناسی به صورت حضوری و آنلاین ارائه شدند. به طور کلی در مرحله اول بیش از 150 چکیده از 18 کشور دریافت شد که 30 چکیده برای ارائه حضوری یا مکاتبه ای در طول کنفرانس انتخاب شدند. در این همایش اولین ارائه ترجمه کتاب «گذر از سه دریا» اثر آفاناسی نیکیتین به فارسی انجام شد. روز دوم این همایش که در سالن شهید رییسی در دانشکده علوم انسانی برگزار شد، عمدتا به مسائل ترجمه متون و آموزش زبان روسی اختصاص داشت و در آن اساتید ایرانی و غیرایرانی به بیان نتایج تحقیقات خود در این زمینه ها پرداختند. همچنین میهمانان روس با امکانات ودستاوردهای دانشگاه تربیت مدرس آَشنا شدند و رایزنی­های اولیه برای افزایش مبادلات علمی با دانشگاه­های محل خدمت اساتید روس حاضر در همایش انجام گرفت. شایان ذکر است خبر برگزاری این همایش در سایت بنیاد روسکی میر نیز به چاپ رسیده است که لینک آن در ادامه ارائه شده است.
گفتنی است این همایش به مناسبت پانصد و پنجاهمین سالگرد سفر آفاناسی نیکیتین به سرزمین پارس و هندوستان برگزار شد.

https://russkiymir.ru/news/329420/?sphrase_id=1807244